Entrada léxica
タン
tan
Lengua, sobre todo el corte de carne, y también la lengüeta del zapato.
Comida y BebidaGairaigo PuroOrigen incierto
Significado
El sentido principal es el corte de carne que se come, especialmente lengua de res o de cerdo. También puede significar la lengüeta del zapato bajo los cordones.
- alimento: corte de carne
- parte del zapato
Ejemplos
Oraciones de Ejemplo
焼肉屋でタンを二人前注文しました。
やきにくやでたんをににんまえちゅうもんしました。
Pedí dos raciones de lengua en el restaurante de yakiniku.
Ejemplo generated
靴のタンが中に入り込んでしまって、足が痛いです。
くつのたんがなかにはいりこんでしまって、あしがいたいです。
La lengüeta de mi zapato se ha metido hacia dentro y me duele el pie.
Ejemplo generated
厚切りのタンは、歯ごたえがあってとても美味しいです。
あつぎりのたんは、はごたえがあってとてもおいしいです。
La lengua cortada en trozos gruesos tiene una buena textura y es muy deliciosa.
Ejemplo generated
Relacionadas
Evidencia y Procedencia
- Fuente de datos
- JMdict_english
- Revisión
- JMdict.2026-04-17
- Señales de revisión
- ambiguous-sense
- Idioma activo
- Español