Entrée lexicale

スクープ

sukuupu

Une information exclusive ou une grande primeur.

Affaires et TravailGairaigo PurSource incertaine

Sens

Un scoop est une information exclusive publiée avant les concurrents. Le mot peut aussi s'employer comme verbe au sens de devancer quelqu'un sur une information.

information exclusive
publier avant les autres

Exemples

Phrases d’Exemple

その週刊誌は政界のスキャンダルについて大きなスクープを報じた。

そのしゅうかんしはせいかいのスキャンダルについておおきなスクープをほうじた。

Ce magazine hebdomadaire a publié un scoop important concernant un scandale politique.

Exemple generated

新人の記者が他社をスクープすることに成功した。

しんじんのきしゃがたしゃをスクープすることにせいこうした。

Le jeune journaliste a réussi à obtenir un scoop avant les autres agences.

Exemple generated

誰もが驚くようなスクープが飛び込んできた。

だれもがおどろくようなスクープがとびこんできた。

Un scoop qui surprendrait tout le monde vient de tomber.

Exemple generated

Liées

スクラップ

Ferraille, découpage de presse ou découpe; aussi utilisé dans des formes liées aux albums de coupures.

アナウンス

Une annonce, surtout par haut-parleur, ou le fait d'annoncer.

アピール

Un appel, une requête ou une demande ; aussi le pouvoir d’attraction de quelque chose.

Preuves et Provenance

Source des données: JMdict_english
Révision: JMdict.2026-04-17
Indicateurs de révision: possible-abbreviation
Langue active: Français