Entrée lexicale
アナウンス
anaunsu
Une annonce, surtout par haut-parleur, ou le fait d'annoncer.
Technologie et MédiasGairaigo PurSource incertaine
Sens
S'emploie pour une annonce ou un avis formel, surtout diffusé par un système de sonorisation. Peut aussi servir de nom verbal avec suru pour signifier annoncer.
- annonce ou avis formel
- peut s'employer comme verbe en suru
Exemples
Phrases d’Exemple
駅で電車の遅延を知らせるアナウンスが流れた。
えきででんしゃのちえんをしらせるあなうんすがながれた。
Une annonce informant du retard du train a été diffusée à la gare.
Exemple generated
会社は来月の新製品発売を公式にアナウンスした。
かいしゃはらいげつのしんせいひんはつばいをこうしきにあなうんすした。
L'entreprise a officiellement annoncé le lancement d'un nouveau produit le mois prochain.
Exemple generated
館内アナウンスに従って、速やかに避難してください。
かんないあなうんすにしたがって、すみやかにひなんしてください。
Veuillez évacuer rapidement en suivant l'annonce faite dans le bâtiment.
Exemple generated
Liées
Preuves et Provenance
- Source des données
- JMdict_english
- Révision
- JMdict.2026-04-17
- Indicateurs de révision
- -
- Langue active
- Français