GAIRAIGO.JEPANG.ORG9.642 ENTRI

Entri leksikal

アナウンス

anaunsu

Pengumuman, terutama lewat pengeras suara, atau tindakan mengumumkan.

Teknologi & MediaGairaigo MurniAsal belum pasti

Makna

Dipakai untuk pengumuman atau pemberitahuan resmi, terutama yang disampaikan lewat sistem pengeras suara. Juga dapat menjadi kata kerja berimbuhan suru untuk berarti mengumumkan.

  • pengumuman atau pemberitahuan resmi
  • bisa dipakai sebagai verba suru

Contoh

Kalimat Contoh

駅で電車の遅延を知らせるアナウンスが流れた。

えきででんしゃのちえんをしらせるあなうんすがながれた。

Pengumuman yang memberitahukan keterlambatan kereta terdengar di stasiun.

An announcement informing about the train delay was played at the station.

En la estación se escuchó un anuncio informando sobre el retraso del tren.

Une annonce informant du retard du train a été diffusée à la gare.

Um anúncio informando sobre o atraso do trem foi feito na estação.

Contoh generated

会社は来月の新製品発売を公式にアナウンスした。

かいしゃはらいげつのしんせいひんはつばいをこうしきにあなうんすした。

Perusahaan mengumumkan secara resmi peluncuran produk baru bulan depan.

The company officially announced the launch of a new product next month.

La empresa anunció oficialmente el lanzamiento de un nuevo producto el próximo mes.

L'entreprise a officiellement annoncé le lancement d'un nouveau produit le mois prochain.

A empresa anunciou oficialmente o lançamento de um novo produto para o próximo mês.

Contoh generated

館内アナウンスに従って、速やかに避難してください。

かんないあなうんすにしたがって、すみやかにひなんしてください。

Harap segera mengungsi mengikuti pengumuman di dalam gedung.

Please evacuate promptly according to the building's announcement.

Por favor, evacuen de inmediato siguiendo el anuncio del edificio.

Veuillez évacuer rapidement en suivant l'annonce faite dans le bâtiment.

Por favor, evacue imediatamente seguindo o anúncio do edifício.

Contoh generated

Terkait

Bukti dan Provenans
Sumber data
JMdict_english
Revisi
JMdict.2026-04-17
Flag review
-
Bahasa aktif
Indonesia