Entrada lexical

スクープ

sukuupu

Uma notícia exclusiva ou informação privilegiada.

Negócios e TrabalhoGairaigo PuroOrigem incerta

Significado

Uma scoop é uma notícia exclusiva ou uma informação importante publicada antes da concorrência. Também pode ser usado como verbo no sentido de conseguir essa notícia primeiro.

notícia exclusiva
publicar antes dos outros

Exemplos

Frases de Exemplo

その週刊誌は政界のスキャンダルについて大きなスクープを報じた。

そのしゅうかんしはせいかいのスキャンダルについておおきなスクープをほうじた。

Aquela revista semanal publicou um grande furo sobre um escândalo político.

Exemplo generated

新人の記者が他社をスクープすることに成功した。

しんじんのきしゃがたしゃをスクープすることにせいこうした。

O repórter novato conseguiu dar um furo de reportagem antes das outras empresas.

Exemplo generated

誰もが驚くようなスクープが飛び込んできた。

だれもがおどろくようなスクープがとびこんできた。

Surgiu um furo de reportagem que surpreenderia qualquer um.

Exemplo generated

Relacionadas

スクラップ

Sucata, recorte de jornal ou revista, ou corte; também usado em formas ligadas a álbuns de recortes.

アナウンス

Um anúncio, especialmente por alto-falante, ou o ato de anunciar.

アピール

Um apelo, pedido ou solicitação; também o atrativo de algo.

Evidência e Proveniência

Fonte de dados: JMdict_english
Revisão: JMdict.2026-04-17
Sinais de revisão: possible-abbreviation
Idioma ativo: Português