Entrée lexicale

クリンチ

kurinchi

Faire un clinch dans un combat sportif, surtout en lutte ou en boxe.

Sports et JeuxGairaigo PurSource incertaine

Sens

Désigne une prise rapprochée en sport, surtout dans les sports de combat. Selon le contexte, peut aussi signifier assurer une victoire.

Exemples

Phrases d’Exemple

彼は相手の猛攻をしのぐためにクリンチした。

かれはあいてのもうこうをしのぐためにくりんちした。

Il a fait un clinch pour résister à l'attaque acharnée de son adversaire.

Exemple generated

レフェリーが二人にクリンチを解くよう命じた。

れふぇりーがふたりにくりんちをほどくようめいじた。

L'arbitre a ordonné aux deux combattants de rompre le clinch.

Exemple generated

試合終盤、疲労した両者がクリンチを繰り返した。

しあいしゅうばん、ひろうしたりょうしゃがくりんちをくりかえした。

En fin de match, les deux combattants épuisés ont multiplié les clinchs.

Exemple generated

Liées

シュート

Tir ou action de tirer dans le sport; aussi un type de lancer au baseball japonais.

ゴール

Un but, un panier, une ligne d'arrivée ou un objectif.

サーブ

Faire le service au sport ou servir de la nourriture.

Preuves et Provenance