GAIRAIGO.JEPANG.ORG9.642 ENTRI

Entri leksikal

クリンチ

kurinchi

Melakukan clinch dalam pertandingan olahraga, terutama gulat atau tinju.

Olahraga & GimGairaigo MurniAsal belum pasti

Makna

Dipakai untuk posisi rangkulan rapat dalam olahraga, terutama olahraga tarung. Dalam konteks tertentu juga berarti mengamankan kemenangan atau hasil.

  • clinch olahraga
  • mengamankan kemenangan

Contoh

Kalimat Contoh

彼は相手の猛攻をしのぐためにクリンチした。

かれはあいてのもうこうをしのぐためにくりんちした。

Dia melakukan clinch untuk bertahan dari serangan gencar lawannya.

He clinched to withstand the opponent's fierce attack.

Él hizo un clinch para resistir el feroz ataque de su oponente.

Il a fait un clinch pour résister à l'attaque acharnée de son adversaire.

Ele fez um clinch para resistir ao ataque feroz do seu oponente.

Contoh generated

レフェリーが二人にクリンチを解くよう命じた。

れふぇりーがふたりにくりんちをほどくようめいじた。

Wasit memerintahkan keduanya untuk melepaskan clinch.

The referee ordered the two to break the clinch.

El árbitro ordenó a los dos que rompieran el clinch.

L'arbitre a ordonné aux deux combattants de rompre le clinch.

O árbitro ordenou aos dois que desfizessem o clinch.

Contoh generated

試合終盤、疲労した両者がクリンチを繰り返した。

しあいしゅうばん、ひろうしたりょうしゃがくりんちをくりかえした。

Di akhir pertandingan, kedua petarung yang kelelahan berulang kali melakukan clinch.

At the end of the match, both exhausted fighters repeated clinches.

Al final del combate, ambos luchadores agotados repitieron los clinches.

En fin de match, les deux combattants épuisés ont multiplié les clinchs.

No final da luta, ambos os lutadores exaustos repetiram os clinches.

Contoh generated

Terkait

Bukti dan Provenans
Sumber data
JMdict_english
Revisi
JMdict.2026-04-17
Flag review
ambiguous-sense
Bahasa aktif
Indonesia