Entrée lexicale
クレーム
kureemu
Une réclamation d’indemnisation ou une plainte de client; par extension, une plainte ou une objection.
Sens
Désigne une réclamation formelle visant une compensation, surtout dans le contexte du service client. Le mot peut aussi s’employer au sens général de plainte ou d’objection.
- réclamation d’indemnisation
- plainte de client
- objection générale
Exemples
Phrases d’Exemple
Aucun exemple public validé n’est encore disponible pour cette entrée.
Liées
コンセプト
コンセプト
Concept, idée ou notion directrice.
ゼネコン
ゼネコン
Entreprise de construction qui porte la responsabilité principale d’un projet.
ゼネスト
ゼネスト
Grève réunissant de nombreux travailleurs dans plusieurs secteurs ou dans une large zone.
ゼネラルマネージャー
ゼネラルマネージャー
Cadre supérieur chargé d’une organisation, d’un service ou d’une succursale.
ビフォアサービス
ビフォアサービス
Service de conseil fourni au client avant la conclusion d'une vente.
ピッキング
ピッキング
Action de préparer des commandes, crocheter une serrure ou pincer des cordes.
Preuves et Provenance
- Source des données
- JMdict_english
- Révision
- JMdict.2026-04-17
- Indicateurs de révision
- ambiguous-sense, possible-false-friend, localization-needs-review
- Langue active
- Français