Entrée lexicale

コロラトゥーラ

kororatuura

Style d’ornementation vocale très élaboré en musique.

Arts et DivertissementGairaigo PurSource: Italien

Sens

Style de chant fait de traits rapides, de passages floris et d’ornements. Il est surtout associé à l’opéra et au chant classique.

Exemples

Phrases d’Exemple

彼女は美しいコロラトゥーラの技法を披露した。

かのじょはうつくしいコロラトゥーラのぎほうをひろうした。

Elle a fait preuve d'une magnifique technique de colorature.

Exemple generated

コロラトゥーラを歌いこなすには、高度な技術が必要です。

コロラトゥーラをうたいこなすには、こうどなぎじゅつがひつようです。

Chanter la colorature nécessite une technique avancée.

Exemple generated

彼女は有名なコロラチューラ・ソプラノ歌手だ。

かのじょはゆうめいなコロラチューラ・ソプラノかしゅだ。

C'est une célèbre soprano colorature.

Exemple generated

Liées

アカペラ

Musique interprétée sans accompagnement instrumental.

アダージョ

Indication de tempo lent en musique.

アリア

Pièce vocale soliste dans l’opéra ou la musique classique.

オブリガート

Partie musicale obligatoire, souvent une ligne instrumentale mise en avant.

Preuves et Provenance