Entrée lexicale

ジャブ

jabu

Coup droit rapide, surtout en boxe.

Sports et JeuxGairaigo PurSource incertaine

Sens

Coup droit et rapide utilisé en boxe et dans les sports de combat apparentés. Le terme peut aussi désigner plus largement une frappe brève et sèche.

Exemples

Phrases d’Exemple

ボクシングの基本は、正確なジャブを打つことだ。

ボクシングのきほんは、せいかくなジャブをうつことだ。

La base de la boxe est de lancer des jabs précis.

Exemple generated

彼は鋭いジャブを繰り出して、相手との距離を保った。

かれはするどいジャブをくりだして、あいてとのきょりをたもった。

Il a lancé des jabs vifs pour maintenir la distance avec son adversaire.

Exemple generated

軽いジャブで相手の様子をうかがう。

かるいジャブであいてのようすをうかがう。

Sonder l'adversaire avec des jabs légers.

Exemple generated

Liées

アウトボクシング

Style de boxe qui garde la distance et attaque de l’extérieur.

カウンター

Compteur, dispositif de comptage ou comptoir de service; aussi en sport et sur internet.

カウント

Compte ou comptage; en sport, le compte des balles et des strikes ou le compte après un knock-down.

カウントアウト

Compte de l’arbitre en boxe après un knock-down.

スイング

Mouvement de balancement, surtout dans le sport.

ストレート

Droit; direct ou franc; aussi avec plusieurs sens en sport et pour les boissons.

Preuves et Provenance