Entrada léxica

ジャブ

jabu

Golpe recto y rápido, sobre todo en boxeo.

Deportes y JuegosGairaigo PuroOrigen incierto

Significado

Golpe recto y veloz usado en boxeo y deportes de combate afines. También puede usarse de manera más general para un golpe breve y seco.

Ejemplos

Oraciones de Ejemplo

ボクシングの基本は、正確なジャブを打つことだ。

ボクシングのきほんは、せいかくなジャブをうつことだ。

Lo básico del boxeo es lanzar jabs precisos.

Ejemplo generated

彼は鋭いジャブを繰り出して、相手との距離を保った。

かれはするどいジャブをくりだして、あいてとのきょりをたもった。

Lanzó jabs afilados para mantener la distancia con su oponente.

Ejemplo generated

軽いジャブで相手の様子をうかがう。

かるいジャブであいてのようすをうかがう。

Probar al oponente con jabs ligeros.

Ejemplo generated

Relacionadas

アウトボクシング

Estilo de boxeo que mantiene la distancia y ataca desde fuera.

カウンター

Mostrador, contador o mostrador de servicio; también se usa en deportes e internet.

カウント

Conteo o contar; en deportes, el conteo de bolas y strikes o el conteo tras un derribo.

カウントアウト

Conteo del árbitro en boxeo después de un derribo.

スイング

Movimiento de balanceo, sobre todo en deportes.

ストレート

Recto; directo o franco; también con varios sentidos en deportes y bebidas.

Evidencia y Procedencia