Entrée lexicale

タイヤ

taiya

La partie extérieure en caoutchouc d’une roue de véhicule.

Objets et OutilsGairaigo PurSource IncertaineSource incertaine

Sens

La enveloppe en caoutchouc montée sur une roue, utilisée sur les voitures, les vélos et autres véhicules. En anglais, on trouve tire et tyre.

Exemples

Phrases d’Exemple

車のタイヤの空気圧を定期的に点検する。

くるまのタイヤのくうきあつをていきてきにてんけんする。

Vérifiez régulièrement la pression des pneus de la voiture.

Exemple generated

走行中にタイヤがパンクして、立ち往生してしまった。

そうこうちゅうにタイヤがパンクして、たちおうじょうしてしまった。

Un pneu a crevé pendant que je conduisais, et je me suis retrouvé bloqué.

Exemple generated

自転車のタイアに空気を補充した。

じてんしゃのタイアにくうきをほじゅうした。

J'ai regonflé le pneu du vélo.

Exemple generated

Liées

スパイクタイヤ

Pneu muni de clous métalliques pour la neige ou le verglas.

パンク

Trou dans un pneu provoquant une fuite d'air, ou surcharge d'un système.

スペア

Quelque chose gardé en réserve; au bowling, un spare.

Preuves et Provenance