Entrée lexicale

スペア

supea

Quelque chose gardé en réserve; au bowling, un spare.

Sports et JeuxGairaigo PurSource incertaine

Sens

S’emploie pour une pièce ou une roue de secours, et au bowling pour faire tomber tous les quilles restantes en deux lancers. Le sens bowling est un terme fixe.

objet de rechange
spare au bowling

Exemples

Phrases d’Exemple

万が一に備えて、車のスペアキーをもう一本用意した。

まんがいちにそなえて、くるまのスペアキーをもういっぽんよういした。

J'ai préparé une autre clé de rechange pour la voiture au cas où.

Exemple generated

この機械のスペアパーツは、現在在庫がありません。

このきかいのスペアパーツは、げんざいざいこがありません。

Les pièces de rechange pour cette machine sont actuellement en rupture de stock.

Exemple generated

彼は最後のフレームでスペアを取り、逆転勝利した。

かれはさいごのフレームでスペアをとり、ぎゃくてんしょうりした。

Il a réussi un spare dans le dernier carreau et a remporté une victoire par retournement de situation.

Exemple generated

Liées

ストライク

Strike au baseball ou au bowling.

レーン

Voie désignée pour les véhicules, les nageurs ou le bowling.

マイボール

Sa propre boule de bowling ou la possession du ballon par son équipe.

Preuves et Provenance

Source des données: JMdict_english
Révision: JMdict.2026-04-17
Indicateurs de révision: ambiguous-sense
Langue active: Français