Entrée lexicale
スクエア
sukuea
Emprunt pour une forme carrée ou un espace ouvert, et aussi pour un style formel ou strict.
Sens
S'emploie pour une forme carrée ou un espace ouvert de type place. Comme adjectif en na, il peut aussi vouloir dire formel, méthodique, correct, strict ou raide; dans certains contextes, il désigne aussi une équerre ou un outil carré.
- forme carrée
- espace ouvert
- style formel ou strict
- outil carré
Exemples
Phrases d’Exemple
この部屋はスクエアな形をしているので、家具が配置しやすい。
このへやはスクエアなかたちをしているので、かぐがはいちしやすい。
Cette pièce a une forme carrée, ce qui facilite l'aménagement des meubles.
Exemple generated
駅前のスクエアでは、週末に様々なイベントが開催される。
えきまえのスクエアでは、しゅうまつにさまざまなイベントがかいさいされる。
Divers événements sont organisés le week-end sur l'espace ouvert devant la gare.
Exemple generated
彼は非常にスクエアな性格で、ルールを厳格に守る。
かれはひじょうにスクエアなせいかくで、ルールをげんかくにまもる。
Il a un caractère très formel et respecte strictement les règles.
Exemple generated
Liées
Preuves et Provenance
- Source des données
- JMdict_english
- Révision
- JMdict.2026-04-17
- Indicateurs de révision
- multiple-category-candidates
- Langue active
- Français