GAIRAIGO.JEPANG.ORG9.642 ENTRI

Entri leksikal

スクエア

sukuea

Kata serapan untuk bentuk persegi atau ruang terbuka, dan juga untuk sikap formal atau kaku.

Ekspresi & WacanaGairaigo MurniPergeseran MaknaAsal belum pasti

Makna

Dipakai untuk bentuk persegi atau ruang terbuka yang menyerupai alun-alun. Sebagai na-adjective, kata ini juga dapat berarti formal, metodis, benar, ketat, atau kaku; dalam beberapa konteks juga berarti alat siku.

  • bentuk persegi
  • ruang terbuka
  • gaya formal atau ketat
  • alat siku

Contoh

Kalimat Contoh

この部屋はスクエアな形をしているので、家具が配置しやすい。

このへやはスクエアなかたちをしているので、かぐがはいちしやすい。

Kamar ini memiliki bentuk persegi, sehingga furniturnya mudah diatur.

This room has a square shape, making it easy to arrange the furniture.

Esta habitación tiene forma cuadrada, por lo que es fácil organizar los muebles.

Cette pièce a une forme carrée, ce qui facilite l'aménagement des meubles.

Este quarto tem uma forma quadrada, o que facilita a disposição dos móveis.

Contoh generated

駅前のスクエアでは、週末に様々なイベントが開催される。

えきまえのスクエアでは、しゅうまつにさまざまなイベントがかいさいされる。

Di ruang terbuka di depan stasiun, berbagai acara diadakan pada akhir pekan.

Various events are held on the weekends at the square in front of the station.

En el espacio abierto frente a la estación se celebran diversos eventos los fines de semana.

Divers événements sont organisés le week-end sur l'espace ouvert devant la gare.

Vários eventos são realizados nos fins de semana no espaço aberto em frente à estação.

Contoh generated

彼は非常にスクエアな性格で、ルールを厳格に守る。

かれはひじょうにスクエアなせいかくで、ルールをげんかくにまもる。

Dia memiliki kepribadian yang sangat formal dan mematuhi peraturan dengan ketat.

He has a very formal personality and follows the rules strictly.

Él tiene una personalidad muy formal y sigue las reglas estrictamente.

Il a un caractère très formel et respecte strictement les règles.

Ele tem uma personalidade muito formal e segue as regras rigorosamente.

Contoh generated

Terkait

Bukti dan Provenans
Sumber data
JMdict_english
Revisi
JMdict.2026-04-17
Flag review
multiple-category-candidates
Bahasa aktif
Indonesia