Entrée lexicale
スコール
sukooru
Brusque rafale de vent, souvent avec pluie.
Lieux et EnvironnementGairaigo PurSource IncertaineSource incertaine
Sens
Une squall est une rafale de vent soudaine et brève, souvent accompagnée de pluie ou de mauvais temps. Le mot s’emploie pour des changements météorologiques brusques en mer comme sur terre.
- rafale soudaine
- souvent vent et pluie
Exemples
Phrases d’Exemple
突然のスコールで、私たちは木の下に避難した。
とつぜんのスコールで、わたしたちはきしたにひなんした。
Nous nous sommes abrités sous un arbre à cause d'un grain soudain.
Exemple generated
熱帯地方では午後にスコールが降ることが多い。
ねったいちほうではごごにスコールがふることがおおい。
Dans les régions tropicales, les grains surviennent souvent l'après-midi.
Exemple generated
激しいスコールが止んだ後、美しい虹が現れた。
はげしいスコールがやんだあと、うつくしいにじがあらわれた。
Après que le grain violent a cessé, un magnifique arc-en-ciel est apparu.
Exemple generated
Liées
Preuves et Provenance
- Source des données
- JMdict_english
- Révision
- JMdict.2026-04-17
- Indicateurs de révision
- related-candidate-uncertain
- Langue active
- Français