Entrée lexicale

スコア

sukoa

Score dans un jeu; en musique, partition complète.

Sports et JeuxGairaigo PurGlissement SémantiqueSource incertaine

Sens

Désigne le score ou le résultat dans un jeu. En musique, le mot peut aussi désigner la partition complète d’une œuvre.

Exemples

Phrases d’Exemple

試合の途中経過を確認したが、スコアはまだ0対0だった。

しあいのとちゅうけいかをかくにんしたが、スコアはまだ0たい0だった。

J'ai vérifié l'évolution du match, mais le score était encore de 0-0.

Exemple generated

指揮者は新しい交響曲のスコアを注意深く読み込んでいる。

しきしゃはあたらしいこうきょうきょくのスコアをちゅういぶかくよみこんでいる。

Le chef d'orchestre lit attentivement la partition complète de la nouvelle symphonie.

Exemple generated

彼は素晴らしいスコアでゴルフの大会を終えた。

かれはすばらしいスコアでゴルフのたいかいをおえた。

Il a terminé le tournoi de golf avec un excellent score.

Exemple generated

Liées

ターン

Tour, rotation ou changement de tour; aussi pour l’ornement musical et le tour dans un jeu.

タイ

Match nul; aussi une cravate et un score à égalité en musique ou dans un jeu.

ブリッジ

Structure permettant de traverser un obstacle, ou divers équivalents techniques.

Preuves et Provenance