Entrée lexicale

タイ

tai

Match nul; aussi une cravate et un score à égalité en musique ou dans un jeu.

Sports et JeuxGairaigo PurGlissement SémantiqueSource incertaine

Sens

Emprunt large qui couvre le nul, un score égalisé et la cravate. En musique et dans les jeux, il peut aussi désigner un score à égalité.

Exemples

Phrases d’Exemple

試合は延長戦の末、２対２のタイで終了した。

しあいはえんちょうせんのすえ、にたいにのタイでしゅうりょうした。

Le match s'est terminé par une égalité 2-2 après les prolongations.

Exemple generated

楽譜にあるこの二つの音符は、タイでつながれている。

がくふにあるこのふたつのおんぷは、タイでつながれている。

Ces deux notes sur la partition sont reliées par une liaison de prolongation.

Exemple generated

彼はパーティーのために、お気に入りのタイを選んだ。

かれはパーティーのために、おきにいりのタイをえらんだ。

Il a choisi sa cravate préférée pour la fête.

Exemple generated

Liées

スコア

Score dans un jeu; en musique, partition complète.

アクセント

Marque ou mise en relief d’un son, d’un signe ou d’un trait stylistique, surtout en langue ou en musique.

Preuves et Provenance