Entrada léxica

タイ

tai

Empate; también corbata y marcador empatado en música o juegos.

Deportes y JuegosGairaigo PuroCambio SemánticoOrigen incierto

Significado

Préstamo amplio que cubre un empate, un marcador igualado y una corbata. En música y juegos también puede referirse al resultado empatado.

Ejemplos

Oraciones de Ejemplo

試合は延長戦の末、２対２のタイで終了した。

しあいはえんちょうせんのすえ、にたいにのタイでしゅうりょうした。

El partido terminó en un empate a dos tras la prórroga.

Ejemplo generated

楽譜にあるこの二つの音符は、タイでつながれている。

がくふにあるこのふたつのおんぷは、タイでつながれている。

Estas dos notas en la partitura están unidas por una ligadura de prolongación.

Ejemplo generated

彼はパーティーのために、お気に入りのタイを選んだ。

かれはパーティーのために、おきにいりのタイをえらんだ。

Él eligió su corbata favorita para la fiesta.

Ejemplo generated

Relacionadas

スコア

Marcador en un juego; en música, partitura completa.

アクセント

Realce de sonido, signo o rasgo estilístico, sobre todo en lengua o música.

Evidencia y Procedencia