Entrada lexical

タイ

tai

Empate; também gravata e placar empatado em música ou jogos.

Esportes e JogosGairaigo PuroMudança SemânticaOrigem incerta

Significado

Empréstimo amplo que cobre empate, placar igualado e gravata. Em música e jogos, também pode indicar o resultado empatado.

Exemplos

Frases de Exemplo

試合は延長戦の末、２対２のタイで終了した。

しあいはえんちょうせんのすえ、にたいにのタイでしゅうりょうした。

A partida terminou em um empate de 2 a 2 após a prorrogação.

Exemplo generated

楽譜にあるこの二つの音符は、タイでつながれている。

がくふにあるこのふたつのおんぷは、タイでつながれている。

Estas duas notas na partitura estão ligadas por uma ligadura de valor.

Exemplo generated

彼はパーティーのために、お気に入りのタイを選んだ。

かれはパーティーのために、おきにいりのタイをえらんだ。

Ele escolheu sua gravata favorita para a festa.

Exemplo generated

Relacionadas

スコア

Placar em um jogo; em música, partitura completa.

アクセント

Realce de som, sinal ou traço estilístico, sobretudo na língua ou na música.

Evidência e Proveniência