Entrée lexicale

アクセント

akusento

Marque ou mise en relief d’un son, d’un signe ou d’un trait stylistique, surtout en langue ou en musique.

Technologie et MédiasGairaigo PurSource incertaine

Sens

S’emploie pour des traits de prononciation comme l’accent, l’accentuation et l’intonation, ainsi que pour une mise en valeur en design ou en musique.

Exemples

Phrases d’Exemple

日本語の学習において、高低アクセントを正しく覚えることは重要だ。

にほんごのがくしゅうにおいて、こうていアクセントをただしくおぼえることはじゅうようだ。

Dans l'apprentissage du japonais, il est important de mémoriser correctement l'accent de hauteur.

Exemple generated

彼女の英語には、少しフランス語のアクセントがある。

かのじょのえいごには、すこしフランスごのアクセントがある。

Son anglais a un léger accent français.

Exemple generated

部屋のインテリアに、赤いクッションでアクセントを加えた。

へやのインテリアに、あかいクッションでアクセントをくわえた。

J'ai ajouté une touche de couleur à l'intérieur de la pièce avec des coussins rouges.

Exemple generated

Liées

アクサン

Signe graphique (aigu, grave, circonflexe) ou relief particulier d'une syllabe.

カデンツ

Cadence en musique; clôture harmonique d’une phrase.

ド

La première note d'une gamme musicale.

Preuves et Provenance