GAIRAIGO.JEPANG.ORG9.642 ENTRI

Entri leksikal

アクセント

akusento

Penonjolan bunyi, tanda, atau bagian tertentu, terutama dalam bahasa atau musik.

Teknologi & MediaGairaigo MurniAsal belum pasti

Makna

Dipakai untuk ciri ujaran seperti tekanan suku kata, aksen nada, dan intonasi, serta untuk penekanan visual dalam desain atau musik.

  • fitur bunyi dan pelafalan
  • penekanan visual atau gaya
  • aksen pada nada musik

Contoh

Kalimat Contoh

日本語の学習において、高低アクセントを正しく覚えることは重要だ。

にほんごのがくしゅうにおいて、こうていアクセントをただしくおぼえることはじゅうようだ。

Dalam mempelajari bahasa Jepang, penting untuk mengingat aksen nada dengan benar.

In Japanese language learning, it is important to memorize the pitch accent correctly.

En el aprendizaje del japonés, es importante memorizar correctamente el acento tonal.

Dans l'apprentissage du japonais, il est important de mémoriser correctement l'accent de hauteur.

No aprendizado da língua japonesa, é importante memorizar o acento tonal corretamente.

Contoh generated

彼女の英語には、少しフランス語のアクセントがある。

かのじょのえいごには、すこしフランスごのアクセントがある。

Bahasa Inggrisnya memiliki sedikit aksen Prancis.

Her English has a slight French accent.

Su inglés tiene un ligero acento francés.

Son anglais a un léger accent français.

O inglês dela tem um leve sotaque francês.

Contoh generated

部屋のインテリアに、赤いクッションでアクセントを加えた。

へやのインテリアに、あかいクッションでアクセントをくわえた。

Saya menambahkan aksen pada interior ruangan dengan bantal merah.

I added an accent to the room's interior with red cushions.

Añadí un toque de realce al interior de la habitación con cojines rojos.

J'ai ajouté une touche de couleur à l'intérieur de la pièce avec des coussins rouges.

Adicionei um toque de destaque ao interior da sala com almofadas vermelhas.

Contoh generated

Terkait

Bukti dan Provenans
Sumber data
JMdict_english
Revisi
JMdict.2026-04-17
Flag review
multiple-category-candidates
Bahasa aktif
Indonesia