GAIRAIGO.JEPANG.ORG

Entrée lexicale

スコップ

sukoppu

Outil pour creuser ou ramasser des matières meubles.

Objets et OutilsGairaigo PurComposéSource: Néerlandais

Sens

Outil, comme une pelle ou une bêche, utilisé pour creuser, ramasser ou déplacer de la terre, du sable, de la neige ou des matériaux similaires.

  • outil de creusement
  • peut aussi servir à ramasser

Exemples

Phrases d’Exemple

園芸用のスコップを使って花壇に苗を植えた。

えんげいようのスコップをつかってかだんになえをうえた。

J'ai planté des semis dans le parterre de fleurs à l'aide d'une truelle de jardinage.

Exemple generated

子供たちが砂場でスコップを使って大きな山を作っている。

こどもたちがすなばでスコップをつかっておおきなやまをつくっている。

Les enfants fabriquent une grande montagne dans le bac à sable à l'aide de pelles.

Exemple generated

玄関の前に積もった雪をスコップで片付けた。

げんかんのまえにつもったゆきをスコップでかたづけた。

J'ai déblayé la neige accumulée devant l'entrée avec une pelle.

Exemple generated

Liées

Preuves et Provenance
Source des données
JMdict_english
Révision
JMdict.2026-04-17
Indicateurs de révision
possible-wasei, related-candidate-uncertain
Langue active
Français
IDENESFRPT