スコール

突然のスコールで、私たちは木の下に避難した。

とつぜんのスコールで、わたしたちはきしたにひなんした。

Kami berteduh di bawah pohon karena badai angin mendadak yang tiba-tiba.

We took shelter under a tree because of a sudden squall.

Nos refugiamos bajo un árbol debido a una turbonada repentina.

Nous nous sommes abrités sous un arbre à cause d'un grain soudain.

Nós nos refugiamos debaixo de uma árvore devido a uma rajada forte repentina.

Contoh generated

熱帯地方では午後にスコールが降ることが多い。

ねったいちほうではごごにスコールがふることがおおい。

Di daerah tropis, badai angin mendadak sering terjadi pada sore hari.

In tropical regions, squalls often occur in the afternoon.

En las regiones tropicales, las turbonadas ocurren a menudo por la tarde.

Dans les régions tropicales, les grains surviennent souvent l'après-midi.

Nas regiões tropicais, as rajadas fortes costumam ocorrer à tarde.

Contoh generated

激しいスコールが止んだ後、美しい虹が現れた。

はげしいスコールがやんだあと、うつくしいにじがあらわれた。

Setelah badai angin mendadak yang lebat berhenti, pelangi yang indah muncul.

After the heavy squall stopped, a beautiful rainbow appeared.

Después de que cesó la fuerte turbonada, apareció un hermoso arcoíris.

Après que le grain violent a cessé, un magnifique arc-en-ciel est apparu.

Depois que a forte rajada parou, um belo arco-íris apareceu.

Contoh generated