Entrée lexicale

ラブロマンス

raburomansu

Une histoire sur une relation romantique ou l'affaire elle-même.

Arts et DivertissementGairaigo PurWasei-EigoSource: Anglais

Sens

Un récit centré sur l'amour et le romantisme, ou une relation amoureuse passionnée entre deux personnes.

Exemples

Phrases d’Exemple

週末は家でラブロマンスの映画を観て過ごした。

しゅうまつはいえでラブロマンスのえいがをみてすごした。

J'ai passé le week-end à la maison à regarder des films romantiques.

Exemple generated

二人の出会いは、まるでラブ・ロマンスのような劇的なものだった。

ふたりのであいは、まるでラブ・ロマンスのようなげきてきなものだった。

Leur rencontre était dramatique, comme dans une histoire romantique.

Exemple generated

この小説は、若者たちの切ないラブロマンスを描いている。

このしょうせつは、わかものたちのせつないラブロマンスをえがいている。

Ce roman dépeint une romance poignante entre jeunes gens.

Exemple generated

Liées

ロマンス

Une histoire d'amour, une relation romantique ou une pièce musicale de style romantique.

浪漫

ロマン

Esprit d'aventure, un grand rêve ou un sentiment de romantisme épique.

ラブラブ

Être très affectueux ou éperdument amoureux.

Preuves et Provenance