Entrée lexicale

ラブラブ

raburabu

Être très affectueux ou éperdument amoureux.

Maison et Mode de VieGairaigo PurWasei-EigoSource: Anglais

Sens

Terme familier désignant un couple très démonstratif dans ses marques d'affection.

Exemples

Phrases d’Exemple

結婚して十年経っても、あの夫婦は今でもラブラブだ。

けっこんしてじゅうねんたっても、あのふうふはいまでもラブラブだ。

Même dix ans après s'être mariés, ce couple est toujours très amoureux.

Exemple generated

二人は人目を気にせず、公園でらぶらぶしていた。

ふたりはひとめをきにせず、こうえんでらぶらぶしていた。

Les deux roucoulaient dans le parc sans se soucier du regard des autres.

Exemple generated

新婚旅行中のラブラブな写真を見せてもらった。

しんこんりょこうちゅうのラブラブなしゃしんをみせてもらった。

On m'a montré des photos très roucoulantes de leur lune de miel.

Exemple generated

Preuves et Provenance