Entrada léxica

ラブラブ

raburabu

Estar muy cariñoso o profundamente enamorado.

Hogar y Estilo de VidaGairaigo PuroWasei-EigoOrigen: Inglés

Significado

Término coloquial que describe a una pareja que muestra mucho afecto en público o está muy unida.

Ejemplos

Oraciones de Ejemplo

結婚して十年経っても、あの夫婦は今でもラブラブだ。

けっこんしてじゅうねんたっても、あのふうふはいまでもラブラブだ。

Incluso diez años después de casarse, esa pareja sigue estando muy enamorada.

Ejemplo generated

二人は人目を気にせず、公園でらぶらぶしていた。

ふたりはひとめをきにせず、こうえんでらぶらぶしていた。

Los dos estaban acaramelados en el parque sin importarles la mirada de los demás.

Ejemplo generated

新婚旅行中のラブラブな写真を見せてもらった。

しんこんりょこうちゅうのラブラブなしゃしんをみせてもらった。

Me enseñaron fotos muy acarameladas de su luna de miel.

Ejemplo generated

Evidencia y Procedencia