Entrada lexical

ラブラブ

raburabu

Estar muito carinhoso ou perdidamente apaixonado.

Casa e Estilo de VidaGairaigo PuroWasei-EigoOrigem: Inglês

Significado

Termo coloquial para descrever um casal que demonstra muito afeto ou está em clima de romance intenso.

Exemplos

Frases de Exemplo

結婚して十年経っても、あの夫婦は今でもラブラブだ。

けっこんしてじゅうねんたっても、あのふうふはいまでもラブラブだ。

Mesmo dez anos depois de se casarem, aquele casal ainda é apaixonadíssimo.

Exemplo generated

二人は人目を気にせず、公園でらぶらぶしていた。

ふたりはひとめをきにせず、こうえんでらぶらぶしていた。

Os dois estavam de mela-mela no parque, sem se importar com os olhares dos outros.

Exemplo generated

新婚旅行中のラブラブな写真を見せてもらった。

しんこんりょこうちゅうのラブラブなしゃしんをみせてもらった。

Mostraram-me fotos apaixonadíssimas da sua lua de mel.

Exemplo generated

Evidência e Proveniência