Entrée lexicale

ロマンス

romansu

Une histoire d'amour, une relation romantique ou une pièce musicale de style romantique.

Arts et DivertissementGairaigo PurSource incertaine

Sens

Désigne les relations amoureuses ou les récits, ainsi qu'un terme technique en musique pour une pièce lyrique.

Exemples

Phrases d’Exemple

彼女はロマンス小説を読むのが大好きだ。

かのじょはロマンスしょうせつをよむのがだいすきだ。

Elle adore lire des romans d'amour.

Exemple generated

その作曲家は美しいロマンスを書き上げた。

そのさっきょくかはうつくしいロマンスをかきあげた。

Le compositeur a terminé d'écrire une belle romance.

Exemple generated

二人の間には情熱的なロマンスが芽生えた。

ふたりのあいだにはじょうねつてきなロマンスがめばえた。

Une romance passionnée est née entre les deux.

Exemple generated

Preuves et Provenance