Entrée lexicale

オーバーヒート

oobaahiito

Devenir trop chaud ou trop excité.

Science et MédecineGairaigo PurSource incertaine

Sens

Se dit d’une machine, d’un moteur ou d’un corps qui chauffe excessivement. Peut aussi décrire une personne qui devient trop excitée ou trop agitée.

Exemples

Phrases d’Exemple

エンジンのオーバーヒートが原因で車が止まった。

エンジンのオーバーヒートがげんいんでくるまがとまった。

La voiture s'est arrêtée à cause d'une surchauffe du moteur.

Exemple generated

パソコンがオーバーヒートしないように冷却ファンを使う。

パソコンがオーバーヒートしないようにれいきゃくファンをつかう。

Utilisez un ventilateur de refroidissement pour éviter que l'ordinateur ne surchauffe.

Exemple generated

人気がオーバーヒートし、チケットの入手が困難になった。

にんきがオーバーヒートし、チケットのにゅうしゅがこんなんになった。

L'engouement est devenu excessif, rendant l'obtention des billets difficile.

Exemple generated

Liées

オーバー

Emprunt employé pour l’idée de dépassement, d’excès ou d’exagération.

オーバーラン

Dépasser une base, ou aller trop loin au-delà d’un point d’arrêt.

Preuves et Provenance