Entrada lexical

オーバーヒート

oobaahiito

Ficar quente demais ou excitado demais.

Ciência e MedicinaGairaigo PuroOrigem incerta

Significado

Usado para uma máquina, motor ou corpo que aquece em excesso. Também pode indicar alguém muito agitado ou excessivamente excitado.

Exemplos

Frases de Exemplo

エンジンのオーバーヒートが原因で車が止まった。

エンジンのオーバーヒートがげんいんでくるまがとまった。

O carro parou devido ao superaquecimento do motor.

Exemplo generated

パソコンがオーバーヒートしないように冷却ファンを使う。

パソコンがオーバーヒートしないようにれいきゃくファンをつかう。

Use uma ventoinha de resfriamento para evitar que o computador superaqueça.

Exemplo generated

人気がオーバーヒートし、チケットの入手が困難になった。

にんきがオーバーヒートし、チケットのにゅうしゅがこんなんになった。

A popularidade ficou superaquecida, tornando difícil conseguir ingressos.

Exemplo generated

Relacionadas

オーバー

Empréstimo usado para indicar excesso, ultrapassar um limite ou algo exagerado.

オーバーラン

Passar além de uma base, ou avançar além de um ponto de parada.

Evidência e Proveniência