Entrée lexicale

ヌーベル

nuuberu

Un roman de longueur moyenne ou le concept de nouveauté.

Arts et DivertissementGairaigo PurSource: Français

Sens

Désigne une œuvre de fiction de type nouvelle ou s'utilise pour qualifier ce qui est nouveau.

Exemples

Phrases d’Exemple

彼はフランスの有名なヌーベルを日本語に訳した。

かれはふらんすのゆうめいなぬーべるをにほんごにやくした。

Il a traduit une célèbre nouvelle française en japonais.

Exemple generated

ヌーベル・キュイジーヌは、素材の味を大切にする料理のスタイルです。

ぬーべる・きゅいじーぬは、そざいのあじをたいせつにするりょうりのすたいるです。

La nouvelle cuisine est un style de cuisine qui met l'accent sur le goût des ingrédients.

Exemple generated

短編小説と長編小説の中間に位置するのがヌーベルである。

たんぺんしょうせつとちょうへんしょうせつのちゅうかんにおいちするのがぬーべるである。

Une nouvelle se situe entre une petite histoire et un roman.

Exemple generated

Liées

ヌーヴェルヴァーグ

Le mouvement de la 'Nouvelle Vague', particulièrement au cinéma.

ヌーボー

Style moderne, art nouveau, vin nouveau ou caractère évasif.

ヌーベルキュイジーヌ

Mouvement culinaire français privilégiant la légèreté et la simplicité.

Preuves et Provenance