Entrée lexicale

ヌーボー

nuuboo

Style moderne, art nouveau, vin nouveau ou caractère évasif.

Qualités et ConceptsGairaigo PurAbréviationSource: Français

Sens

Désigne ce qui est actuel ou l'Art Nouveau; sert d'abréviation pour le Beaujolais ou décrit quelque chose d'insaisissable.

Exemples

Phrases d’Exemple

毎年十一月になると、ボジョレー・ヌーボーの解禁が話題になる。

まいねんじゅういちがつになると、ボジョレー・ヌーボーのかいきんがわだいになる。

Chaque mois de novembre, la sortie du Beaujolais nouveau fait la une de l'actualité.

Exemple generated

この美術館には、アール・ヌーヴォー様式の工芸品が多く展示されている。

このびじゅつかんには、アール・ヌーヴォーようしきのこうげいひんがおおくてんじされている。

Ce musée expose de nombreux objets d'art de style Art nouveau.

Exemple generated

彼はヌーボーとした性格で、どこか掴みどころがない。

かれはヌーボーとしたせいかくで、どこかつかみどころがない。

Il a une personnalité floue et est assez insaisissable.

Exemple generated

Liées

アールヌーボー

Style artistique aux lignes courbes et décoratives.

ボジョレーヌーボー

Un vin de primeur produit dans le vignoble du Beaujolais.

ヌーヴォーロマン

Mouvement littéraire expérimental français du milieu du XXe siècle.

Preuves et Provenance

Source des données: JMdict_english
Révision: JMdict.2026-04-17
Indicateurs de révision: possible-abbreviation, multiple-category-candidates
Langue active: Français