Entrée lexicale

ナンバープレート

nanbaapureeto

Plaque de métal ou de plastique fixée à un véhicule à moteur à des fins d'identification officielle.

Transports et VoyagesGairaigo PurComposéSource incertaine

Sens

La plaque d'immatriculation officielle apposée à l'avant et à l'arrière des véhicules.

Exemples

Phrases d’Exemple

車のナンバープレートが汚れていて読めない。

くるまのナンバープレートがよごれていてよめない。

La plaque d'immatriculation de la voiture est sale et illisible.

Exemple generated

彼は新しいナンバープレートを車に取り付けた。

かれはあたらしいナンバープレートをくるまにとりつけた。

Il a fixé une nouvelle plaque d'immatriculation sur la voiture.

Exemple generated

警察は犯人の車のナンバープレートを特定した。

けいさつははんにんのくるまのナンバープレートをとくていした。

La police a identifié la plaque d'immatriculation de la voiture du suspect.

Exemple generated

Liées

ナンバー

Valeur numérique, chiffre ou plaque d'immatriculation d'un véhicule.

プレート

Une feuille plate de matériau ou un plat.

Preuves et Provenance