Entrée lexicale

ナンバー

nanbaa

Valeur numérique, chiffre ou plaque d'immatriculation d'un véhicule.

Qualités et ConceptsGairaigo PurAbréviationSource incertaine

Sens

Couramment utilisé pour les numéros d'identification, les pistes musicales ou comme abréviation pour la plaque minéralogique.

Exemples

Phrases d’Exemple

このカードのナンバーを教えてください。

このカードのナンバーをおしえてください。

Veuillez me donner le numéro de cette carte.

Exemple generated

その車のナンバーを控えておきました。

そのくるまのナンバーをひかえておきました。

J'ai noté le numéro d'immatriculation de cette voiture.

Exemple generated

私のラッキーナンバーは「7」です。

わたしのラッキーナンバーは「なな」です。

Mon numéro porte-bonheur est le sept.

Exemple generated

Liées

ナンバープレート

Plaque de métal ou de plastique fixée à un véhicule à moteur à des fins d'identification officielle.

ナンバーワン

La personne ou la chose qui occupe le premier rang en importance ou en qualité.

Preuves et Provenance