Entrée lexicale

ナンバーワン

nanbaawan

La personne ou la chose qui occupe le premier rang en importance ou en qualité.

Qualités et ConceptsGairaigo PurComposéSource incertaine

Sens

Utilisé pour décrire la position de tête dans une liste, une compétition ou pour une qualité générale.

Exemples

Phrases d’Exemple

彼は世界でナンバーワンのテニスプレイヤーだ。

かれはせかいでナンバーワンのテニスプレイヤーだ。

Il est le joueur de tennis numéro un au monde.

Exemple generated

このレストランのカレーは、私の中でナンバー・ワンです。

このレストランのカレーは、わたしのなかでナンバー・ワンです。

Le curry de ce restaurant est le numéro un pour moi.

Exemple generated

顧客満足度ナンバーワンを目指して、サービスを改善する。

こきゃくまんぞくどナンバーワンをめざして、サービスをかいぜんする。

Nous améliorerons le service dans le but d'être le numéro un en matière de satisfaction client.

Exemple generated

Liées

ナンバー

Valeur numérique, chiffre ou plaque d'immatriculation d'un véhicule.

Preuves et Provenance