Entrada lexical

ナンバーワン

nanbaawan

A pessoa ou coisa que é a primeira em classificação, importância ou qualidade.

Qualidades e ConceitosGairaigo PuroCompostoOrigem incerta

Significado

Usado para descrever a posição de topo em uma lista, competição ou qualidade geral.

Exemplos

Frases de Exemplo

彼は世界でナンバーワンのテニスプレイヤーだ。

かれはせかいでナンバーワンのテニスプレイヤーだ。

Ele é o jogador de tênis número um do mundo.

Exemplo generated

このレストランのカレーは、私の中でナンバー・ワンです。

このレストランのカレーは、わたしのなかでナンバー・ワンです。

O caril deste restaurante é o número um para mim.

Exemplo generated

顧客満足度ナンバーワンを目指して、サービスを改善する。

こきゃくまんぞくどナンバーワンをめざして、サービスをかいぜんする。

Vamos melhorar o serviço visando ser o número um em satisfação do cliente.

Exemplo generated

Relacionadas

ナンバー

Valor numérico, algarismo ou placa de identificação de um veículo.

Evidência e Proveniência