GAIRAIGO.JEPANG.ORG

Entrada léxica

ナンバーワン

nanbaawan

La persona o cosa que ocupa el primer lugar en rango, importancia o calidad.

Cualidades y ConceptosGairaigo PuroCompuestoOrigen incierto

Significado

Se utiliza para describir la posición superior en una lista, competición o calidad general.

  • el mejor
  • primer puesto
  • número uno

Ejemplos

Oraciones de Ejemplo

彼は世界でナンバーワンのテニスプレイヤーだ。

かれはせかいでナンバーワンのテニスプレイヤーだ。

Él es el tenista número uno del mundo.

Ejemplo generated

このレストランのカレーは、私の中でナンバー・ワンです。

このレストランのカレーは、わたしのなかでナンバー・ワンです。

El curry de este restaurante es el número uno para mí.

Ejemplo generated

顧客満足度ナンバーワンを目指して、サービスを改善する。

こきゃくまんぞくどナンバーワンをめざして、サービスをかいぜんする。

Mejoraremos el servicio con el objetivo de ser el número uno en satisfacción del cliente.

Ejemplo generated

Relacionadas

Evidencia y Procedencia
Fuente de datos
JMdict_english
Revisión
JMdict.2026-04-17
Señales de revisión
-
Idioma activo
Español
IDENESFRPT