Entrée lexicale

プレート

pureeto

Une feuille plate de matériau ou un plat.

Objets et OutilsGairaigo PurSource incertaine

Sens

Feuille de métal mince, plat pour servir la nourriture, ou fragment de la lithosphère terrestre.

Exemples

Phrases d’Exemple

地震は地球のプレートの動きによって引き起こされる。

じしんはちきゅうのプレートのうごきによってひきおこされる。

Les tremblements de terre sont causés par le mouvement des plaques tectoniques de la Terre.

Exemple generated

ドアに「会議中」と書かれたプレートを下げた。

ドアに「かいぎちゅう」とかかれたプレートをさげた。

J'ai accroché une plaque indiquant 'En réunion' sur la porte.

Exemple generated

彼は全力で走ってホームプレートに滑り込んだ。

かれはぜんりょくではしってホームプレートにすべりこんだ。

Il a couru à toute vitesse et a glissé sur le marbre.

Exemple generated

Liées

ホームイン

Atteindre le marbre pour marquer un point au baseball.

マウンド

Monticule en baseball ou au golf.

Preuves et Provenance