Entrée lexicale

ホームイン

hoomuin

Atteindre le marbre pour marquer un point au baseball.

Sports et JeuxGairaigo PurWasei-EigoSource: Anglais

Sens

Au baseball, l'action pour un coureur d'atteindre le marbre avec succès afin de marquer un point pour son équipe.

Exemples

Phrases d’Exemple

三塁走者がスライディングでホームインした。

さんるいそうしゃがスライディングでホームインした。

Le coureur au troisième but a marqué un point en effectuant une glissade.

Exemple generated

センター前ヒットで二人のランナーがホームインした。

センターまえヒットでににんのランナーがホームインした。

Deux coureurs ont marqué un point suite à un coup sûr au champ centre.

Exemple generated

接戦の末、劇的なサヨナラホーム・インが決まった。

せっせんのすえ、げきてきなサヨナラホーム・インがきまった。

Après un match serré, un point de victoire dramatique a été marqué.

Exemple generated

Liées

ホームスチール

Au baseball, action d'un coureur qui parvient à avancer du troisième but au marbre pendant un lancer.

ランニングホームラン

Un coup de circuit où le frappeur fait le tour des buts alors que la balle est toujours en jeu.

バックホーム

Au baseball, action de lancer la balle vers le marbre pour empêcher un coureur de marquer.

Preuves et Provenance