GAIRAIGO.JEPANG.ORG

Entrée lexicale

ムーブメント

muubumento

Mouvement au sens social, artistique ou mécanique.

Arts et DivertissementGairaigo PurSource IncertaineSource incertaine

Sens

Nom utilisé pour une tendance idéologique ou artistique, pour une sensation d’élan, et pour le mécanisme interne d’une montre ou d’un dispositif en mouvement.

  • Tendance/acte collectif
  • Mouvement mécanique

Exemples

Phrases d’Exemple

その芸術家の作品は、新しい芸術的ムーブメントを巻き起こした。

そのげいじゅつかのさくひんは、あたらしいげいじゅつてきむーぶめんとをまきおこした。

L'œuvre de cet artiste a suscité un nouveau mouvement artistique.

Exemple generated

環境保護のための大きなムーブメントが世界中に広がっている。

かんきょうほごのためのおおきなむーぶめんとがせかいじゅうにひろがっている。

Un mouvement important pour la protection de l'environnement se propage dans le monde entier.

Exemple generated

この高級時計には、精巧な機械式ムーブメントが搭載されている。

このこうきゅうとけいには、せいこうなきかいしきむーぶめんとがとうさいされている。

Cette montre de luxe est équipée d'un mécanisme d'horlogerie mécanique sophistiqué.

Exemple generated

Liées

Preuves et Provenance
Source des données
JMdict_english
Révision
JMdict.2026-04-17
Indicateurs de révision
ambiguous-sense
Langue active
Français
IDENESFRPT