Entrada lexical
ムーブメント
muubumento
Movimento, tendência ou mecanismo de deslocamento.
Significado
Pode indicar corrente social ou artística, impressão de movimento, ou a parte de um relógio/dispositivo que produz movimento. Em alguns contextos aparece em termos técnicos e artísticos.
- Movimento coletivo/artístico
- Movimento mecânico
Exemplos
Frases de Exemplo
その芸術家の作品は、新しい芸術的ムーブメントを巻き起こした。
そのげいじゅつかのさくひんは、あたらしいげいじゅつてきむーぶめんとをまきおこした。
A obra daquele artista desencadeou um novo movimento artístico.
Exemplo generated
環境保護のための大きなムーブメントが世界中に広がっている。
かんきょうほごのためのおおきなむーぶめんとがせかいじゅうにひろがっている。
Um grande movimento para a proteção ambiental está se espalhando pelo mundo todo.
Exemplo generated
この高級時計には、精巧な機械式ムーブメントが搭載されている。
このこうきゅうとけいには、せいこうなきかいしきむーぶめんとがとうさいされている。
Este relógio de luxo está equipado com um sofisticado movimento mecânico.
Exemplo generated
Relacionadas
Evidência e Proveniência
- Fonte de dados
- JMdict_english
- Revisão
- JMdict.2026-04-17
- Sinais de revisão
- ambiguous-sense
- Idioma ativo
- Português