イージーフライ

打者が打ち上げた球は平凡なイージーフライとなり、中堅手が難なく捕球した。

だしゃがうちあげたたまはへいぼんなイージーフライとなり、ちゅうけんしゅがなんなくほきゅうした。

La balle frappée par le batteur est devenue une balle fly de routine, que le voltigeur de centre a captée sans difficulté.

Exemple generated

追い込まれた場面だったが、落ち着いてイージー・フライを処理してスリーアウトとなった。

おいこまれたばめんだったが、おちついてイージー・フライをしょりしてスリーアウトとなった。

Bien que la situation soit tendue, il a géré calmement la balle fly de routine pour le troisième retrait.

Exemple generated

強風のせいで、目測を誤ればイージーフライでも落球する恐れがある。

きょうふうのせいで、もくそくをあやまればイージーフライでもらっきゅうするおそれがある。

À cause du vent fort, il y a un risque de laisser tomber même une balle fly de routine si l'on évalue mal sa trajectoire.

Exemple generated