イージーフライ

打者が打ち上げた球は平凡なイージーフライとなり、中堅手が難なく捕球した。

だしゃがうちあげたたまはへいぼんなイージーフライとなり、ちゅうけんしゅがなんなくほきゅうした。

The ball hit by the batter became a routine fly ball, which the center fielder caught without difficulty.

generated example

追い込まれた場面だったが、落ち着いてイージー・フライを処理してスリーアウトとなった。

おいこまれたばめんだったが、おちついてイージー・フライをしょりしてスリーアウトとなった。

Although it was a high-pressure situation, he calmly handled the routine fly ball for the third out.

generated example

強風のせいで、目測を誤ればイージーフライでも落球する恐れがある。

きょうふうのせいで、もくそくをあやまればイージーフライでもらっきゅうするおそれがある。

Due to the strong wind, there is a risk of dropping even a routine fly ball if one misjudges its path.

generated example