GAIRAIGO.JEPANG.ORG

Entri leksikal

イージーフライ

iijiifurai

Bola melayang yang mudah ditangkap dalam bisbol.

Olahraga & GimGairaigo MurniWasei-EigoAsal: Inggris

Makna

Istilah bisbol untuk bola yang dipukul melambung tinggi dan mudah ditangkap oleh penjaga lapangan.

  • bola fly mudah

Contoh

Kalimat Contoh

打者が打ち上げた球は平凡なイージーフライとなり、中堅手が難なく捕球した。

だしゃがうちあげたたまはへいぼんなイージーフライとなり、ちゅうけんしゅがなんなくほきゅうした。

Bola yang dipukul oleh pemukul menjadi bola layang rutin yang ditangkap dengan mudah oleh pemain tengah.

Contoh generated

追い込まれた場面だったが、落ち着いてイージー・フライを処理してスリーアウトとなった。

おいこまれたばめんだったが、おちついてイージー・フライをしょりしてスリーアウトとなった。

Meski berada dalam situasi tertekan, ia menangani bola layang rutin itu dengan tenang untuk mengakhiri inning.

Contoh generated

強風のせいで、目測を誤ればイージーフライでも落球する恐れがある。

きょうふうのせいで、もくそくをあやまればイージーフライでもらっきゅうするおそれがある。

Karena angin kencang, ada risiko menjatuhkan bola bahkan pada bola layang rutin jika salah memperkirakan arahnya.

Contoh generated

Terkait

Bukti dan Provenans
Sumber data
JMdict_english
Revisi
JMdict.2026-04-17
Flag review
possible-wasei
Bahasa aktif
Indonesia
IDENESFRPT