Entrée lexicale

ホップ

hoppu

Un saut court et léger ou le fait de sauter sur un pied.

Actions et ÉvénementsGairaigo PurSource incertaine

Sens

Action de sauter une courte distance ou de bondir sur un seul pied, souvent utilisé dans le sport ou les jeux.

Exemples

Phrases d’Exemple

三段跳びは、ホップ、ステップ、ジャンプの三つの動作で構成される。

さんだんとびは、ホップ、ステップ、ジャンプのみっつのどうさでこうせいされる。

Le triple saut se compose de trois mouvements : le hop, le step et le jump.

Exemple generated

彼は片足で軽くホップして、水たまりを飛び越えた。

かれはかたあしでかるくホップして、みずたまりをとびこえた。

Il a fait un petit bond sur un pied pour sauter par-dessus la flaque d'eau.

Exemple generated

子供たちが庭でホップしながら楽しそうに遊んでいる。

こどもたちがにわでホップしながらたのしそうにあそんでいる。

Les enfants jouent joyeusement tout en sautillant dans le jardin.

Exemple generated

Liées

ジャンプ

Un saut; aussi une épreuve de saut, un saut de lien ou une hausse brutale.

アプローチ

Une approche, surtout en sport ou pour un coup vers la cible.

Preuves et Provenance