GAIRAIGO.JEPANG.ORG9.642 ENTRI

Entri leksikal

ホップ

hoppu

Lompatan pendek dan ringan atau melompat dengan satu kaki.

Aksi & PeristiwaGairaigo MurniAsal belum pasti

Makna

Tindakan melompat dalam jarak pendek atau melompat dengan satu kaki, sering digunakan dalam olahraga atau permainan anak-anak.

  • lompat satu kaki

Contoh

Kalimat Contoh

三段跳びは、ホップ、ステップ、ジャンプの三つの動作で構成される。

さんだんとびは、ホップ、ステップ、ジャンプのみっつのどうさでこうせいされる。

Lompat jangkit terdiri dari tiga gerakan: jingkat, langkah, dan lompat.

The triple jump consists of three movements: hop, step, and jump.

El triple salto consta de tres movimientos: salto, paso y brinco.

Le triple saut se compose de trois mouvements : le hop, le step et le jump.

O salto triplo consiste em três movimentos: salto, passo e pulo.

Contoh generated

彼は片足で軽くホップして、水たまりを飛び越えた。

かれはかたあしでかるくホップして、みずたまりをとびこえた。

Dia berjingkat ringan dengan satu kaki dan melompati genangan air.

He hopped lightly on one foot and jumped over the puddle.

Él dio un ligero salto sobre un pie y cruzó el charco.

Il a fait un petit bond sur un pied pour sauter par-dessus la flaque d'eau.

Ele deu um pulo leve em um pé só e saltou sobre a poça d'água.

Contoh generated

子供たちが庭でホップしながら楽しそうに遊んでいる。

こどもたちがにわでホップしながらたのしそうにあそんでいる。

Anak-anak sedang bermain dengan gembira sambil melompat-lompat di taman.

Children are playing happily while hopping in the garden.

Los niños juegan alegremente mientras dan brincos en el jardín.

Les enfants jouent joyeusement tout en sautillant dans le jardin.

As crianças estão brincando alegremente enquanto dão pulinhos no jardim.

Contoh generated

Terkait

Bukti dan Provenans
Sumber data
JMdict_english
Revisi
JMdict.2026-04-17
Flag review
-
Bahasa aktif
Indonesia