Entrée lexicale

グレード

gureedo

Un niveau, rang ou grade attribué à quelque chose.

Affaires et TravailGairaigo PurGlissement SémantiqueSource incertaine

Sens

Nom qui désigne un niveau, un rang ou une classification. Il peut concerner les notes scolaires, la qualité d’un produit ou d’autres échelles de valeur.

niveau ou rang
classification

Exemples

Phrases d’Exemple

このホテルはサービスのグレードが高い。

このホテルはサービスのグレードがたかい。

Cet hôtel a un haut niveau de service.

Exemple generated

製品のグレードを上げることにした。

せいひんのグレードをあげることにした。

Nous avons décidé de monter en gamme pour ce produit.

Exemple generated

一つ上のグレードの車を購入した。

ひとつうえのグレードのくるまをこうにゅうした。

J'ai acheté une voiture d'une gamme au-dessus.

Exemple generated

Liées

レベル

Une position sur une échelle réelle ou imaginaire de quantité, de qualité ou d'importance.

グレードアップ

Faire passer quelque chose à un niveau supérieur o a una version más reciente.

Preuves et Provenance

Source des données: JMdict_english
Révision: JMdict.2026-04-17
Indicateurs de révision: -
Langue active: Français