Entrada lexical

グレード

gureedo

Um nível, grau ou classificação atribuída a algo.

Negócios e TrabalhoGairaigo PuroMudança SemânticaOrigem incerta

Significado

Substantivo usado para indicar nível, grau ou classificação. Pode se referir a notas escolares, qualidade de produtos ou outros sistemas graduados.

Exemplos

Frases de Exemplo

このホテルはサービスのグレードが高い。

このホテルはサービスのグレードがたかい。

Este hotel tem um alto nível de serviço.

Exemplo generated

製品のグレードを上げることにした。

せいひんのグレードをあげることにした。

Decidimos aumentar o padrão do produto.

Exemplo generated

一つ上のグレードの車を購入した。

ひとつうえのグレードのくるまをこうにゅうした。

Comprei um carro de um nível superior.

Exemplo generated

Relacionadas

レベル

Uma posição em uma escala real ou imaginária de quantidade, qualidade ou importância.

グレードアップ

Tornar algo mais avançado ou mais novo.

Evidência e Proveniência