チフス

かつて、チフスは多くの人々の命を奪う恐ろしい病気だった。

かつて、チフスは多くのひとびとのいのちをうばうおそろしいびょうきだった。

Autrefois, la typhoïde était une maladie terrifiante qui a coûté la vie à de nombreuses personnes.

Exemple generated

歴史小説には、チフスの流行で家族を失う場面がしばしば描かれる。

れきししょうせつには、チフスのりゅうこうでかぞくをうしなうばめんがしばしばえがかれる。

Les romans historiques dépeignent souvent des scènes de perte de membres de la famille lors d'épidémies de typhoïde.

Exemple generated

衛生環境の改善により、現代ではチフスの感染は激減している。

えいせいかんきょうのかいぜんにより、げんだいではチフスのかんせんはげきぜんしている。

Grâce à l'amélioration de l'assainissement, les infections typhoïdes ont considérablement diminué à l'époque moderne.

Exemple generated